Elcano y Tallahassee
Por Raquel Regalado
El primero de mayo me encontraba subiendo el tablón del buque escuela Juan Sebastián Elcano. El barco, un icono de majestad española ha navegado los océanos del mundo desde 1928 formando los futuros oficiales de la Armada Española. Hoy con 85 años bajo el mando del capitán Alfonso Gómez Fernández de Córdoba, cuenta con una tripulación de 23 oficiales, 22 suboficiales, 140 tripulantes y cinco funcionarios civiles. Pero esta visita a Miami, parte de su viaje de entrenamiento 84, que cruzará dos veces el Atlántico, visitando los puertos de San Juan, Puerto Rico, Colón, Panamá, Miami, Florida, Newport, Rhode Island, Den Helder, Holanda, Santander, España, Bayona, Francia, y Marin, es parte de la celebración del Descubrimiento de la Florida hace 500 años.
Mientras subía el tablón, veía en la distancia el escudo de armas de la nave que fue otorgada por la Corona Española a Elcano: Un castillo en campo de oro con ramas de canela, nuez moscada y clavo, coronado con el lema en latín, alrededor de un globo, “Primus circumdedisti mí”, o “La primera que subió alrededor de mí.” Ya que de la flota de cinco buques originales de Magallanes que llevaban 237 hombres, sólo 18 marineros de la Victoria regresaron a España en septiembre de 1522, casi tres años después de que partieron, bajo Elcano, quien asumió el mando tras la muerte de Magallanes en las Filipinas. Interesantemente Fernando de Magallanes no tenía la intención de dar la vuelta al mundo, él sólo quería encontrar una forma segura a través del cual los barcos españoles podrían navegar a la islas de las especias. Pero Juan Sebastián Elcano después de la muerte de Magallanes, decidió empujar hacia el oeste y completar así el primer viaje de circunnavegue alrededor de la tierra. Pero por desgracia, con la excepción de este buque, la historia de Juan Sebastián ha sido casi olvidada ya que Magallanes todavía recibe todo el crédito por la primera circunnavegación de la tierra.
Tomando la mano del capitán me encontré a bordo del buque, que a los 85 años se mantiene espectacular. Después que los marineros nos explicaron cómo funciona el barco me encontré hablando con otros invitados sobre la sesión legislativa. Desde la educación hasta el rechazo de la Cámara de Representantes de fondos federales para el Medicaid hablamos sobre lo que se esperaba de esta sesión legislativa y lo que en la actualidad se logró; sobre la división entre la Cámara de Representantes y el Senado; sobre los proyectos regionales, el presupuesto y los incentivos económicos. “¿Estás feliz con el trabajo que hizo la delegación del Condado en Tallahassee este año?” me preguntaron. “Con algunos sí, y con otros no, aunque la gran mayoría apoyaron nuestra agenda de educación, algunos mantienen una agenda dominada por su ambición política y no por las necesidades de nuestros residentes.” “¿Bueno Raquel no debes ser tan dura con ellos, al fin y al cabo que se puede lograr en Tallahassee?” “Mucho, si establecieran una agenda y trabajaran juntos” le respondí. “Ya que como decía mi abuelo, Tomás Regalado Molina, la medida de un hombre no es su posición sino lo que hace con el poder que se le otorga.”
Cuando nos íbamos, miraba el buque en la distancia y me acordaba de mi abuelo, de Juan Sebastián Elcano, y de tantos en nuestra comunidad que aunque enfrentando situaciones difíciles establecieron una meta y la lograron; hombres y mujeres motivados por el resultado final, no por su lugar en los libros de historia. Ahora que regresan nuestros representantes y senadores de Tallahassee a pedirle su voto y su apoyo, les pido que consideren lo que hicieron y dijeron en Tallahassee, y lo que lograron para nuestra comunidad y más allá de los titulares cuáles fueron sus prioridades reales. Ya que como el buque la Victoria en 1522 y el buque Juan Sebastian Elcano en las próximas semanas, en Tallahassee lo importante no es que se mantengan a flote sino que naveguen hacia el oeste y completen su misión.
La autora es Comisionada de Educación.
Mientras subía el tablón, veía en la distancia el escudo de armas de la nave que fue otorgada por la Corona Española a Elcano: Un castillo en campo de oro con ramas de canela, nuez moscada y clavo, coronado con el lema en latín, alrededor de un globo, “Primus circumdedisti mí”, o “La primera que subió alrededor de mí.” Ya que de la flota de cinco buques originales de Magallanes que llevaban 237 hombres, sólo 18 marineros de la Victoria regresaron a España en septiembre de 1522, casi tres años después de que partieron, bajo Elcano, quien asumió el mando tras la muerte de Magallanes en las Filipinas. Interesantemente Fernando de Magallanes no tenía la intención de dar la vuelta al mundo, él sólo quería encontrar una forma segura a través del cual los barcos españoles podrían navegar a la islas de las especias. Pero Juan Sebastián Elcano después de la muerte de Magallanes, decidió empujar hacia el oeste y completar así el primer viaje de circunnavegue alrededor de la tierra. Pero por desgracia, con la excepción de este buque, la historia de Juan Sebastián ha sido casi olvidada ya que Magallanes todavía recibe todo el crédito por la primera circunnavegación de la tierra.
Tomando la mano del capitán me encontré a bordo del buque, que a los 85 años se mantiene espectacular. Después que los marineros nos explicaron cómo funciona el barco me encontré hablando con otros invitados sobre la sesión legislativa. Desde la educación hasta el rechazo de la Cámara de Representantes de fondos federales para el Medicaid hablamos sobre lo que se esperaba de esta sesión legislativa y lo que en la actualidad se logró; sobre la división entre la Cámara de Representantes y el Senado; sobre los proyectos regionales, el presupuesto y los incentivos económicos. “¿Estás feliz con el trabajo que hizo la delegación del Condado en Tallahassee este año?” me preguntaron. “Con algunos sí, y con otros no, aunque la gran mayoría apoyaron nuestra agenda de educación, algunos mantienen una agenda dominada por su ambición política y no por las necesidades de nuestros residentes.” “¿Bueno Raquel no debes ser tan dura con ellos, al fin y al cabo que se puede lograr en Tallahassee?” “Mucho, si establecieran una agenda y trabajaran juntos” le respondí. “Ya que como decía mi abuelo, Tomás Regalado Molina, la medida de un hombre no es su posición sino lo que hace con el poder que se le otorga.”
Cuando nos íbamos, miraba el buque en la distancia y me acordaba de mi abuelo, de Juan Sebastián Elcano, y de tantos en nuestra comunidad que aunque enfrentando situaciones difíciles establecieron una meta y la lograron; hombres y mujeres motivados por el resultado final, no por su lugar en los libros de historia. Ahora que regresan nuestros representantes y senadores de Tallahassee a pedirle su voto y su apoyo, les pido que consideren lo que hicieron y dijeron en Tallahassee, y lo que lograron para nuestra comunidad y más allá de los titulares cuáles fueron sus prioridades reales. Ya que como el buque la Victoria en 1522 y el buque Juan Sebastian Elcano en las próximas semanas, en Tallahassee lo importante no es que se mantengan a flote sino que naveguen hacia el oeste y completen su misión.
La autora es Comisionada de Educación.
No comments:
Post a Comment